B R A I N  E X T E N S I O N

EN GE

die multimedialen wandtafeln (ein vielschichtiger bildaufbau, der auf �berarbeiteten photagraphien, zeichnungen, video-stills und handgeschriebenen texten basiert) interpretieren das innenleben von 7 moskauer und petersburger k�nstlern. ich kenne diese 7 k�nstlerInnen seit vielen jahren und hab sie vor beginn dieses projektes gefragt, wie sie mental ihrem k�rperk�fig entfliehn. mit anderen worten, wohin sie der gedanklich entgleiten, ihren physischen standort weit hinter sich lassend (dies durch traum, phantasie, sexuelle phantasien, drogen oder physischem excess / wohin sie in meditation, in angstzust�nden gleiten / wo ihre virtuellen welten / wo ihr kosmischer k�rper lokalisiert / wie sich die personifizierte schattenseite ihres charaktars �ussert, im sinne von stanislav lems buch solaris, oder dem gleichnamigen film von tarkovskji). anhand dieser informationen und der vorkenntnisse die ich von diesen 7 k�nstelern habe, entstanden die 7 bildtafeln im sinn von visuellen psychogra men.
f�r jedes psychogramm hab ich ein symbol gew�hlt, welches sich im bild mehrmals wiederholt (f�r andreji kosmische flugobjekte, f�r alla quallen und fliegende untertassen, f�r illja ein peniskreuz, f�r kirill cameleone, f�r mischa zwei junge hunde, f�r sveta hasen und fische, f�r genja skorpione).

die 7 multimedialen wandtafeln (mit dem programm photoshop kreiert) werden als diptik gedruckt. die beiden teile jedes diptiks sind plus minus autonom, d.h. sie k�nnen in verschiedenen konstellationen zueinander geh�ngt werden, k�nen sich auch in verschiedenen r�umen befinden.

size: W 250sm H 60-80sm

zur gr�sse der wandtafeln: die l�nge der l�ngsten seite der diptike sollte in etwa 2m betragen. dementsprechend misst die h�he in etwa 60cm (die diptikteile welche vertical angesehn werden, sind etwas h�her). auch kleinere drucke sind absolut denkbar.

was dein tag- dein nachttraum

wo dein fix- dein fluchtpunkt

was dein traum- dein trugbild

wohin verschl�gt es dich

wenn alles abgebrannt

wo dein letzter fleck versteck

wohin tr�gt der monitor

what virtual connection

was dein angst- dein trugbild

wohin geht der mindtrip, and:

do you take hitchhikers along?

wohin tr�gt der monitor

wo dein virtueller raum

wer dein sexsymbol

wo dein heim im all

what planet what extension

Inerviews mit den 7 Moskauer und Petersburger kunstlern:


ANDREJI

traum:
im traum seh ich mich manchmal zuruckversetzt in meine schulzeit: wandtafelerdruckt was da gefuhl und eigenleben! ich erleb diesen traum als eine art ruckschritt, artrose.

Andrey

Andrey

mein kosmischer korper, meine phantasien:
als kind war ich tiefbetrubt, dass mir das all vergonnt blieb: mein leben vergeht, und nie werde ich sternfliegen!
spater gelang mir der startrack in einer meditation. da man nie reel aus der irdischen sphare bricht, sucht man in sich selbst zu sinken - sucht dort ein spiegelbild des alls.
ich konnt mir vorstellen, als uberdimensionaler, schwebender korper ins all zu gleiten - als andreji - flugobjekt. oder kraft meiner eignen vorstellung ins all zu segeln war genial! fur mich ist phantsie eh das menschengrosste potential.

angste:
angst? angst hab ich - banal - banal - vor dem tod! etwas originelleres kann ich da leider nicht bieten... ein glaube an gott ist mir nicht so einfach gegeben. in unserer familie war man recht intellektuell orientiert - jetzt, wo alle hier in russland an etwas glauben - ich zweifle immer - ich kann nicht irgendwelche religion umarmen, auf ein nachtodleben hoffen.

sexuelle phantasien:
zwei frauen, die ich liebte, schuren meine sexuelle phantasie. in wirklichkeit waren sie gar nicht so sexy und uberhaupt ganz anders, als jetzt in meiner phantasie. ich hab ihr bild nur als basis fur meine phantasie genommen: hab sie viel komplexer und erotischer gestaltet, als sie je fur mich waren.

korperexcess:
als tanzer hat man ein 'stranges' verhaltnis zu seinem korper. eine art hassliebe. paradoxerweise flieh ich meinen korper manchmal auch durchs tanzen. in einer art tanz trance.



BRAIN EXTENSION


ALLA

traum:
als kind hat ich manchmal bohrende kopfschmerzen und traumte nachtsdarauf von einer riesigen verfaltelten haut - spater analysierte ich, dass diese haut wie ein hirn aussah; als kind hatte ich aber noch nie ein hirn gesehn - ich lege meine hand/meine energie hinein und die haut glattet dich allmalich, der schmerz verschwindet.

mentale-monster (solaris):
mein unterbwusstsein und bewusstsein arbeiten so eng zusammen, dass dort nichts mehr zu bewaltigen ist. deshalb keine schattenseite, keine traummonster.

phantasien:
extreme formen der selbstrealisation schweben mir vor - ziemlich debil! aktiv eralub ich mir solche traume nie. in meine tagtraume schleichen sich gewisse ambitiosen ziele ein...

Alla

Fear:
I don't have fears anymore. Abstract anguish from mystical mental barriers i experienced for the last time when i was 20, that means about 20 years ago. Since i disciplined myself to live non-stop at the present moment, to ignore the feeling of insecurity facing the future, fears cannot really emerge.

Alla

angste:
angste hab ich keine mehr. furcht vor mysteriosen mentalen schranken hatt ich zum letzten mal als ich 20 war, d.h. vor in etwa 20 jahren.
da ich mich diszipliniert hab, immer im augenblick zu leben und das morgen nicht zu furchten, konnen angste nicht wirklich entstehn.

mein kosmischer korper/ drogen:
mit drogen - insbesondere mit kalypso - hab ich meine galaktischen reisen gemacht - ich flog als eine art geschwindikeit - dabei interessierte mich die architektur der sternkonstellationen...

sexuelle phantasien:
sex ist fur mich manchmal ein art-project.
in meinen sexuellen pantasien bin ich selbst objekt des begehrens.
im sinn von purem sex. kein traum vom gemeinsamen leben! eine junge frau sucht sich ihren mann nach den kriterien aus, wie sie mit ihm kinder, ihr leben mit ihm gestalten will, sich somit in ein soziales gefuge einordnen kann. das alles fallt bei mir weg. sex fur sex. orgasmus losgelost vom partner. eine art primitiver, kindlicher sexualtraum: ich will eiskrehm - hier ist eiskrehm! keine frustration, nur freude und genuss, losgelost von verpflichtungen zum sexualobjekt... freud hatte mit meinen sexuellen phantasien nichts anfangen konnen.

meditation:
wegtreten oder wegfliegen durch meditation interessiert mich nicht, dass hab ich mit calypso (drogs) schon zu oft getan. ich nehm die energie eher in mir selbst auf - mit tantra-yoga.



BRAIN EXTENSION


ILLJA

traum:
ich fall in einen tiefen ziebrunnen. wahrend ich falle, durchquere ich verschiede farbige luftschichten - den freien fall erleb ich in grauegruner angst, weil unten ein kleiner dunkler mann auf mich wartet- er verkorpert das absolute grauen - so darf ich nie bis ganz hinuterfallen.
einmal hab ich diesen traum in halluzinogenen zustand erlebt. es war die grausamste episode diesers serie - danach hab ich den traum nie wiedererlebt.

Ilia

phantasien:
ich leide oft unter extremer verlorenheit, da ich keine bleibe hab, die mir gehort. so ist mein traum ein eignes haus.

Ilia

inkarnationen aus dem unterbewussten (solaris):
ein ca. 10 cm kleiner junge, in vorpubertarem alter, verfolgt mich uberallhin, sieht mich unverwandt an. ich bin mir nicht sicher, ob er im grunde nicht meinen eigenen sohn symbolisiert, der jetzt mit meiner ex-frau lebt.

sexuelle phantasien:

fruher war meine starkste sexuelle phantasie mit dem gleichen pol verbunden. der traum, einen, dann mehrerer, dann unzahlige junge manner um mich zu schaaren und sex mit ihnen zu haben, bis es eigentlich auch eine fast unpersonliche sache wird: das glied losgelost vom korper, freischwebend und autonom - als befriedigungssymbol! hab ich auch oft in meiner kunst dargestellt.
jetzt leb ich die absolute monogamie. mit einer frau. realitat und fantasie sind jetzt eins.

drogen:
fruher waren drogen mein (weg in andere welten zu gleiten) (meine art wegzutreten), jetzt sind es konzentration und gebet - hier muss ich aus eigener energie einen weg bahnen.



BRAIN EXTENSION


MISHA

traum:
drei riesige rader drehen sich im dunkeln. sie symbolisieren vergangenheit, zukunft und den jetztzustand. alle drei kommen auf einer geraden zu stehn - plotzliche wird es grellhell. die 3 rader kommen uber einem berg zum stillstand. als das gleissende licht einbricht, schmilzt dieser berg zu einem ozean.

Misha

phantasien:
dengi - io to mnogo! geld! und viel davon! mein uberspannte romantik hat mich fast umgebracht. jetzt sind meine traume materieller, logischer, fassbar! da ist geld - oder da ist keins! diese qual bracht mich nie an den rand des selbstmords!

Misha

angste:
military service - army - prison. was mir aktiv grauen einjagt sind militardienst - die armee schlichtweg - und gefagnisse!

meine personifizierte schattenseite (solaris):
ein mensch wie eine wand: grau, gefuhllos - eine art zomby - all seine gefuhls - und lebensfunktionen sind aufs minimum reduziert.

mein kosmische korper:
ein stern - ein licht im cosmos.

komputer-virtuelle realitaten:
gamesgamesgames - manchmal 48 stunden am band.

drogen:
rasscherjenje sosnanja. eto bilo u menja ushe a sejitschass, prosto chorosho! alle gefuhle und dein gesammtes innenleben fuhlen sich anders an. nun: eine bewusstseinserweiterung, eine sogenannte... dies hab ich fruher erlebt. jetzt - fuhlt sich eifach alles gut an - eins mit dem rhythmus der musik...

letzter zufluchtsort:
meine freunde - wenn alles fur mich untergeht, wurd ich zu aljosha biljaev laufen!



BRAIN EXTENSION


KIRILL

traum:
hab schon von kindheitan immer denselben repetetiven traum:
in diesem traum bin ich ein kind und geh schwarzbrot kaufen. wenn ich bereits aus dem laden trete, kommt ein schrecklicher mensch auf mich zu. er ist messerbewaffnet, will mich erstechen - ist der inbegriff des grauens - nichtmal wirklich das messer, das mich schreckt, sondern dieser absolut grauenhafte mensch - er weckt eine art urangst - sobald ich ihn erkenne, will ich wegrennen - doch wie oft im traum, bleibt man immobil (freeze).
je alter ich werde, desto rascher erkenn ich diese traumschablone und schaff es aufzuwachen. so entgeh ich dem traumertod.

Kirill

Kirill

phantasien:
neprisutstwo - plonaja pustota.
mein lieblingszustand war eine art nichtdeasein - ein imnichtsaufgehn!
eine art koma war ideal: alle lebensfunktionen sollen wegfallen. ich war schon mehrmals im koma. dieser zustand sagt mir zu. das war auch mein wunsch vom nachtodleben. das absolute nichts - bloss nicht eine weitere repetition des lebens wie gehabt - eine unertragliche repetition von gesten gedanken gefuhlen.

angste:
ich furchte den verstand zu verliern.
die dunne grenzlinie zu durchbrechen, auf der ich oft balanciere.
grenzlinie zwischen realem und irealem dasein.
weiter hab ich impotenz und kastrationsangste.

mein cosmischer korper:
ich war gern teildesalls - teil dieser ausgestreckten leere - wie ich das all versteh - wozu da noch blodsinnig vor sich hinkorpern.

sexuelle phantasien:
normaler sex interessiert mich nicht mehr gross. ich kenn meinen korper und meine sexualitat schon so gut, dass mich da nichts normales mehr weckt. technik und romantik hab ich so oft gelebt - diese repetition von gesten/gefuhlen... somit ist meine phantasie anderswo, im irreellen bereich meiner person - irgendwie losgelost. ich staun, dass ich uberhaupt noch sex mach.
ein paradox: im taglichen leben funktionier ich viel erdgebundener. nur menschen mit extremem charisma ziehen mich an - egal ob mann ob frau...

drogen:
sex und drogen haben auf mich oft ahnliche wirkung. endorgin, eine substanz die im heroinrausch auftritt, soll auch nach dem orgasmus freigesetzt werden. ich hab oft nach dem orgasmus einen flash back zu vergangenen heroinerlebnissen.
meine lieblingsthemen in rauschzustanden waren:
ein besonderer ort.
ein wahnsinniger mensch. und: die vorstellung, dass ich jemand anders bin.

korperexcess:
als knabe war ich superstark im hochsprung. den moment der schwerelosigkeit wahrend des kurzen flugs, fand ich immer abgefahren. er zog sich manchmal wie im slowmotion in die lange. bei schnellem lauf empfand ich dasselbe gefuhl, von kurzem aber absoluten wegtreten - wie in trance.



BRAIN EXTENSION


GENJA

traum:
ich betrete den wohnblock, wo ich in moskau schon seit vielen jahren lebe. doch da hat sich einiges verandert! dies ist ein repetetiver traum, der stets neue formen annimmt: manchmal treff ich menschen und allerlei getier, die ich aus verschiedenen traumen sah, aber nie im wachzustand. diese begegnungen sind mal beangstigend, mal interessant, mal emotionell geladen.
meistens aber ist da garkein lebewesen. nur raume, raume� die sich von traum zu traum verandern.
dann betret ich meine eigene wohnung. mal ist sie verschlampt, staubig, gar schutzig. mal riechts nach frischer farbe und alle mobel sind hinausgetragen worden. ein reiner raum offnet sich weit.
meist ist aber der ganze block in winzigelwohnungen aufgesplittert, die alle miteinander kommunizieren. so wandle ich durch ihr gewirr wie in einem labyrinth.

phantasien:
nonstop haben sich all meine traume zerschlagen: ob reisen, besitz oder etwas erreichen, jemand sein!
jetzt will ich nichts besitzen, nirgendwohin reisen, nur versuchen mich selbst zu sein.

Genia

angste:
die schlimmste angst die ich kenne, ist grundlose, unmotivierte furcht, die kein gesicht tragt, keinen charakter - so transparent wie panik vor dem dunkeln. unbestimmtheit birgt grosse gefahr. diese art von angst trat in mir auf, als ich mich von der fragilitat und hoffnungslosigkeit der mich umgebenden welt uberzeugte.

Genia

sexuelle phantasien:
der appetit verschwindet, wenn man nonstop die nahrung versagt. desgleichen mit dem sexualverlangen. damit verschwinden auch die sexuellen phantasien. als ich das verstand und ausfuhrte ist mein leben um einiges einfacher geworden.

letzter zufluchtsort:
ich denk oft and diesen ort, dort fuhl ich mich wie in meiner kindheit. keine physische gefahr lauert, kein bedurfnis zu schlafen, zu essen - alle angste und sorgen sind weg.
dieser ort ist ein orthodoxes kloster. ein ort nicht auf erden, sondern in der schicht zwischen erde und himmel.
wohin ich mich auch fulchten wurd, ist das haus auf dem lande, das ich selbst konzipiert hab und bauen liess. 60 quadratmeter raum, die mir gehorten - nicht nur rechtlich sondern auch energetisch. alles in diesem haus harmoniert mit meinem innenleben.

korperexcess:
wenn ich sehr lange allein tanze, ohne musik, nur in mich hineinhor, merke ich wie meine gedanken allmahlich in meinen korper fliessen. ich werde leicht und schliesslich transparent. ich seh mich irgendwie aus distanz, seh den physischen ausdruck meiner gedanken - und da fang ich an zu zweifeln - sind das nun wirklich m e i n e gedanken? ich merk, wie der korper anfangt, eine mir unbekannte sprache zu reden.

meditation:
das gebet ist meine meditation. manchmal wortlos. wegfliegen, eine antwort erhalten, dann ins leben zuruckkehren.



BRAIN EXTENSION


SVETA


Sveta

Sveta

traum:
seit kindheit hab ich diesen repetetiven traum: ich steh in einem grellhellen raum, der aber simultan ein aquarium ist. eine unterwasserwelt. somit schwebt/floatet man durch lichtwasser. kleine, goldgelbe hasen hupfen rundum.
wenn man aber aus dem raum tritt, offnet sich ein tunnel mit tausenden von lichtquellen, die linienartig ins undendliche zeigen . ich selbst fliege in lichtgeschwindigkeit zwischen den lichtlinien ins innere des tunnels.

letzter zufluchtsort:
...ist fur mich nicht ein versteck, ein unterschlupf. im gegenteil. eine weite, offenen ebene, eine meerflache, - im idealfall ein unendlich weiter raum - heimelt micht an.

meditation:
mein ich wurde plotzlich riesig. mein korper floatete drin und atmete - dieser atem war sehr present - irgendwie materiell und fassbar.

angste:
ich hab manchmal die vision eines spielgels der reellen welt - eine art umkehrung aller regeln + situationen - das gefuhl dabei, ist das einer todessimulation. wenn immer diese vision mich befallt, bin ich der reellen lebenssituation nicht mehr gewachsen - kann nicht mal mehr in die metro steigen - kalte dringt mir bis ins knochenmark.

sexuelle phantasien:
meine starkste sexulellen phantasie ist nicht direkt mit mannern verbunden. als ich in etwa 17 war sah ich in einem stadion pferde, die sex machten. die macht ihrer naturlichen kraft und sexuellen ausstrahlung hat mich elektrisiert. bis heute bin ich under the influence.




BRAIN EXTENSION